Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Also, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.
Ponadto obniżenie ograniczenia prędkości umożliwi nam walkę z efektem cieplarnianym.

statmt.org

So we've all seen these. ~~~ These are the "your speed limit" signs.
Znacie wszyscy te ograniczenia prędkości z radarem pomiarowym.

TED

The other is to fit a speed limiter, which would also result in a significant fall in emissions.
Drugą jest zamontowanie ogranicznika prędkości, co także spowodowałoby znaczne zmniejszenie emisji.

statmt.org

We always are. ~~~ We're always going above the speed limit.
Zawsze jeździmy szybciej, zawsze powyżej dozwolonego limitu.

TED

Even if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
Nie byłoby ich wystarczająco dużo nawet gdybyśmy znieśli wszystkie ograniczenia prędkości w Europie.

statmt.org

This means that we have to follow the speed limit.
A to oznacza, że powinniśmy tutaj ograniczyć prędkość.

And he won't go one mile an hour over the speed limit.
I nie pojedzie nawet jedną mile na godzinę powyżej ograniczenia prędkości.

We will go the posted speed limit and no faster.
Będziemy jechać z dozwoloną prędkością, a nie szybciej.

Also, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.
Ponadto obniżenie ograniczenia prędkości umożliwi nam walkę z efektem cieplarnianym.

Dad, you are allowed to go the speed limit.
Tato, tu jest limit szybkości.

I also welcome the fact that a single European speed limit has not been introduced for this type of vehicle.
Cieszę się też, że nie wprowadzono jednolitego europejskiego ograniczenia prędkości dla tego rodzaju pojazdów.

We're driving very fast because there's no speed limit.
Jedziemy bardzo szybko, bo nie ma ograniczeń prędkości.

We in the Committee have proposed that the speed limit be set at 120 kilometres per hour from 2018, which is really not unreasonable.
W Komisji zaproponowaliśmy, by od 2018 roku przyjąć ograniczenie w wysokości 120 kilometrów na godzinę, co naprawdę nie jest pozbawione sensu.

Look, I'm merely trying to explain why I might have exceeded the speed limit.
Próbuję się jedynie wytłumaczyć, dlaczego mogłem przekroczyć dozwoloną prędkość.

I was barely going over the speed limit.
Ledwie jechałem z dozwoloną prędkością.

There's a speed limit and you were tailgating.
Tu jest ograniczenie prędkości, a ty jechałeś za blisko.

the 15 miles per hour speed limit on Main Street.
Ograniczenie prędkości do 50 km na godzinę na drodze głównej?

Traveling within the speed limit, one stop for refreshments:
Drogowe ograniczenie prędkości. Jeden postój na odświeżenie.

Is there no speed limit here?
Czy jest tu jakieś ograniczenie prędkości?

He just broke the speed limit.
On tylko rozbił ograniczenie szybkości.

Dad, is below the Speed limit.
Tato, tu jest limit szybkości.

Amendment 6 asks the Commission to intervene to set a single speed limit for European motorways in all countries.
Poprawka nr 6 wzywa Komisję Europejską do podjęcia działań interwencyjnych mających na celu wyznaczenie jednolitego ograniczenia prędkości na autostradach wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej.

This qualifies as breaking the speed limit.
To kwalifikuje się, jako przekroczenie prędkości.

Up to 80% of road accidents happen in towns and villages where the speed limit is between 40 and 60 km/h.
Do 80% wypadków drogowych dochodzi w miastach i na wsiach, gdzie ograniczenie prędkości waha się w granicach 40 do 60 km/h.

Wherever there's a speed limit.
Wszędzie gdzie jest ograniczenie prędkości.

There's a speed limit in this state, Mr. Neff.
W tym stanie obowiązuje ograniczenie prędkości, panie Neff.

However, it is important that no Member State be compelled to disregard subsidiarity by raising the speed limit on its roads.
Jednakże ważne jest, aby żadne z państw członkowskich nie było zmuszane do lekceważenia zasady pomocniczości poprzez podnoszenie ograniczeń prędkości na swoich drogach.

That speed limit is for experienced drivers... ...under ideal conditions.
Te ograniczenia przeznaczone są dla doświadczonych kierowców... ...w idealnych warunkach pogodowych.

Why was the vehicle in question being driven in such a reckless manner, and why was the speed limit exceeded so dramatically?
Dlaczego pojazd, o którym mówimy, był prowadzony w tak brawurowym stylu i dlaczego ograniczenie prędkości zostało tak drastycznie przekroczone?

Paul, honey... speed limit.
Paul, kochanie ograniczenie prędkości !

For example, on the border crossing of Rusovce - Kittsee, which is a highway crossing between Slovakia and Austria, the Austrians are imposing a tough speed limit of 30 km/h.
Na przykład na przejściu granicznym Rusovce - Kittsee, które znajduje się na autostradzie wiodącej ze Słowacji do Austrii, Austriacy narzucili trudne do przestrzegania ograniczenie prędkości do 30 km na godzinę.